AI を活用した英語ライティングの向上

はじめに

最近、AI を活用して英語のライティングスキルを向上させる方法を模索しています。今回は、ChatGPT に自分の書いた英作文を添削してもらい、試験換算を通じて現在の英語力を客観的に評価する方法について考察しました。

1. 元の英作文

以下は、私が書いたオリジナルの英作文です。

❌ 添削前の文

When I was at the age of 20s, I often went hiking on many mountains near my hometown.
When you go up your sea level, you can see different kinds of trees and plants there.
You can also hear rare birds tweeting and you can relax while you are hearing them.
Since it has been busy recently, I haven't been able to go hiking for a while.
That's why I want to take my children to mountains and eat something tasty at the top of mountains.
Especially, eating cup noodles at the peak seems an amazing experience when you go hiking.

2. 英作文の評価

ChatGPT に今回の英作文を添削させた結果、以下のレベル相当と判断されました。

• ライティングテスト換算（100 点満点）:
  👉 88 / 100 点

3. ChatGPT による添削と修正ポイント

✅ 訂正後の文（日本語訳付き）

When I was in my twenties, I often went hiking in the mountains near my hometown.
（20 代の頃、私はよく故郷の近くの山にハイキングに行っていました。）

As you gain altitude, you can see different kinds of trees and plants.
（高度が上がるにつれて、さまざまな種類の木々や植物を見ることができます。）

You can also hear rare birds singing, which is quite relaxing.
（珍しい鳥のさえずりを聞くこともでき、それがとても癒しになります。）

Since I’ve been busy recently, I haven’t been able to go hiking for a while.
（最近忙しくしていたので、しばらくハイキングに行けていません。）

That’s why I want to take my children to the mountains and enjoy some delicious food at the summit.
（だからこそ、子どもたちを山へ連れて行き、山頂で美味しいものを楽しみたいと思っています。）

In particular, eating cup noodles at the peak seems like an amazing experience when hiking.
（特に、山頂でカップ麺を食べるのは、ハイキング中の素晴らしい体験になりそうです。）

4. 修正ポイント

✅ 文法の正確さ（Grammar Accuracy）: 9.0 / 10

• "at the age of 20s" → "in my twenties" に修正。
• "When you go up your sea level" → "As you gain altitude" でより自然な表現に。
• 時制や冠詞のミスはほぼなく、正確な文法が使われている。

✅ 語彙の適切さ（Vocabulary Use）: 8.5 / 10

• "rare birds tweeting" → "rare birds singing" の方が適切。
• "eat something tasty" → "enjoy some delicious food" に変更するとより自然。
• 語彙の選択は適切だが、表現のバリエーションを増やすとさらに向上。

✅ 流暢さ・一貫性（Fluency & Coherence）: 9.0 / 10

• 文の流れはスムーズで、論理的なつながりも明確。
• 「特にカップ麺を山頂で食べるのが素晴らしい」という部分も自然につながるよう修正。

✅ 表現の自然さ（Natural Expression）: 8.5 / 10

• "seems an amazing experience" → "seems like an amazing experience" の方がネイティブらしい。
• もう少し細かいニュアンスを加えられると、より自然な表現になる。

✅ 課題達成度（Task Achievement）: 9.0 / 10

• 伝えたい内容は明確で、論理の流れも整理されている。
• 「最近忙しくて行けていないが、子供と一緒に行きたい」という意図がよく伝わる。

5. まとめ

✅ 文法や語彙のミスは少なく、全体的に高レベルな文章
✅ よりナチュラルな表現を意識すれば、さらにスコアアップ可能

ChatGPT を活用しながら継続的に添削を受けることで、ライティングスキルをより洗練させていくことができます。