韓国語学習メモ：使えるフレーズ集

学んだ韓国語表現集
No.15
韓国語

日付：2025年2月1日

日常会話やニュースでよく使われる韓国語表現を紹介します。

これまでに学んだ韓国語表現をまとめました。

※例文は ChatGPT を使って作成しました。

1. 똑똑히（はっきりと、明確に）

  • 意味: 何かを明確に、はっきりと認識・理解すること。
  • 例文:
    • 문제를 똑똑히 이해해야 해요.
      （問題をはっきりと理解しなければなりません。）

2. 기가 막히다（あきれる、驚くほどすごい）

  • 意味: ひどすぎて言葉を失う、または驚くほど素晴らしいという意味。
  • 例文:
    • 그 사람의 행동이 정말 기가 막혀요.
      （あの人の行動には本当にあきれます。）
    • 이 경치는 기가 막히게 아름다워요.
      （この景色は驚くほど美しいです。）

3. 문이 닫히다（ドアが閉まる）

  • 意味: ドアが他の要因（自動・他者の動作など）によって閉まることを指す。
  • 例文:
    • 자동문이 닫혔어요.
      （自動ドアが閉まりました。）

4. 안경을 풀다（メガネを外す）

  • 意味: メガネを外す動作を指す。
  • 例文:
    • 집에 오자마자 안경을 풀었어요.
      （家に帰るとすぐにメガネを外しました。）

5. 한숨（ため息、ひと息）

  • 意味: 疲れたり、悩んだりしたときのため息。
  • 例文:
    • 걱정이 많아서 한숨이 나와요.
      （心配事が多くてため息が出ます。）

6. 얹다（のせる、置く）

  • 意味: 何かを上にのせる。
  • 例文:
    • 밥 위에 계란을 얹었어요.
      （ご飯の上に卵をのせました。）

7. 게임을 하다 걸리면（ゲームをしていて見つかると）

  • 意味: ゲームをしているところを誰かに見つかる。
  • 例文:
    • 수업 중에 게임을 하다 걸리면 큰일 나요.
      （授業中にゲームをしていて見つかると大変なことになります。）

8. 이제야（ようやく、今になって）

  • 意味: やっとのことで何かが実現する。
  • 例文:
    • 이제야 숙제를 끝냈어요.
      （ようやく宿題を終えました。）

9. 제보하다（通報する、報告する）

  • 意味: 何かの情報を報告する。
  • 例文:
    • 사건에 대한 정보를 기자에게 제보했어요.
      （事件に関する情報を記者に提供しました。）

10. 체포하다（逮捕する）

  • 意味: 犯罪者や容疑者を警察が捕まえる。
  • 例文:
    • 경찰이 범인을 체포했어요.
      （警察が犯人を逮捕しました。）

11. 잔인하다（残忍だ）

  • 意味: 他人に対して非常に冷酷で、情け容赦のない行動や言動を指す。
  • 例文:
    • 그 영화는 너무 잔인했어요.
      （その映画はとても残忍でした。）

12. 불쌍하다（哀れだ、かわいそうだ）

  • 意味: 他人の状況や境遇を見て、同情や憐れみの感情を抱くことを指す。
  • 例文:
    • 그 아이는 부모 없이 자라서 너무 불쌍해요.
      （その子は親なしで育ったので、とてもかわいそうです。）

13. 오직（ただ、ひたすら）

  • 意味: ある特定のことだけに集中することを表す副詞。
  • 例文:
    • 그는 오직 성공만을 생각하고 있어요.
      （彼はただ成功だけを考えています。）

14. 자라다（成長する、育つ）

  • 意味: 生物が成長したり、環境の中で発展することを指す。
  • 例文:
    • 아이들이 너무 빨리 자랐어요.
      （子供たちがとても早く成長しました。）

15. 이모（おば、母方の叔母・伯母）

  • 意味: 母親の姉や妹を指す韓国語の親族名称。
  • 例文:
    • 어릴 때 이모 집에서 많이 놀았어요.
      （子供の頃、叔母の家でよく遊びました。）

16. 어색하다（ぎこちない、不自然だ）

  • 意味: 状況や人間関係がぎこちないとき、または言葉や行動が不自然なときに使う。
  • 例文:
    • 처음 만난 사람과 대화할 때는 항상 어색해요.
      （初めて会った人と会話するときは、いつもぎこちないです。）
    • 한국어 문장이 아직 조금 어색해요.
      （韓国語の文章がまだ少し不自然です。）

17. 깜빡하다（うっかり忘れる、ど忘れする）

  • 意味: 短期間で一時的に忘れてしまうことを表す。
  • 例文:
    • 집 열쇠를 깜빡하고 안 가져왔어요.
      （家の鍵をうっかり持ってくるのを忘れました。）
    • 이름을 들었는데 깜빡했어요. 다시 한 번 말씀해 주세요.
      （名前を聞いたのにど忘れしました。もう一度言ってください。）

18. 때리다（殴る、叩く）

  • 意味: 手や物を使って強く打つことを意味する。比喩的に「攻める」というニュアンスでも使う。
  • 例文:
    • 장난치다가 동생을 때렸어요.
      （ふざけているうちに弟を殴ってしまいました。）
    • 햇빛이 너무 강해서 얼굴을 때리는 느낌이에요.
      （日差しが強すぎて顔を叩くような感じです。）

19. 쫓다（追う、追い払う）

  • 意味: 誰かを追いかける、または追い出す・追放するという意味で使う。
  • 例文:
    • 경찰이 도둑을 쫓고 있어요.
      （警察が泥棒を追っています。）
    • 벌레가 집에 들어와서 쫓아냈어요.
      （虫が家に入ってきたので追い払いました。）
    • 꿈을 쫓아서 열심히 노력하고 있어요.
      （夢を追いかけて一生懸命努力しています。）