英作文 - 数学が好きな理由

英作文を ChatGPT で添削
No.180
英語

日付:2025年2月17日

英作文の添削では、より自然な表現や正確な語彙選択に注意することが重要。改善点として、冗長な表現の簡潔化や文章の流れの充実が挙げられた。ChatGPTを活用しながら、英語表現の向上に取り組む意欲を示している。

目 次

はじめに

最近、ChatGPT を活用して英作文の添削を行いました。
特に、英語の文章をより自然な表現にする方法を学ぶのに役立ちました。
本記事では、私が書いた英語の文章と、それに対する添削のプロセスを紹介します。

添削前の文章

Why I like mathematics

I have just started studying math again, because AI tech like ChatGPT has been developed dramatically.
I, for example, can ask ChatGPT what the linear algebra is and for what it can be applied.
I studied it by searching on internet or reading books, but it was difficult to ask my questions to someone so I just had to read and search many times.
But recently I can ask ChatGPT and it can reply in detail.
An expert on AI said that ChatGPT can solve math problems as well as professor of math.
I can understand what I couldn't before so I am pretty excited.

添削後の文章

Why I Like Mathematics

I have just started studying math again because AI technology like ChatGPT has advanced dramatically.
For example, I can ask ChatGPT what linear algebra is and how it can be applied.
I used to study it by searching the internet or reading books, but it was difficult to ask someone my questions, so I had to keep reading and searching on my own.
But recently, I can ask ChatGPT, and it replies in detail.
An AI expert said that ChatGPT can solve math problems as well as a math professor.
Now I can understand things I couldn't before, so I'm pretty excited.

添削のポイントと解説

1. AI tech → AI technology

  • 誤: AI tech like ChatGPT has been developed dramatically.
  • 正: AI technology like ChatGPT has advanced dramatically.
    → 「AI tech」は口語的すぎるため、「AI technology」の方が適切。
    → 「developed dramatically」より「advanced dramatically」が自然。

2. what the linear algebra is → what linear algebra is

  • 誤: what the linear algebra is and for what it can be applied.
  • 正: what linear algebra is and how it can be applied.
    → 数学の分野を指すとき「the」は不要。
    → 「for what it can be applied」より「how it can be applied」の方が一般的。

3. searching on internet → searching the internet

  • 誤: searching on internet or reading books
  • 正: searching the internet or reading books
    → 「the internet」と表記するのが正しい。

4. ask my questions to someone → ask someone my questions

  • 誤: ask my questions to someone
  • 正: ask someone my questions
    → 語順を修正して自然な表現に。

5. professor of math → a math professor

  • 誤: professor of math
  • 正: a math professor
    → 「a math professor」の方が一般的。

ChatGPT によるライティング評価(100 点満点)

項目評価コメント
文法 (Grammar)18/20細かい修正が必要だったが、大きな誤りはなかった。
語彙 (Vocabulary)17/20「tech」や「professor of math」など、より適切な単語の選択が必要だった。
流暢さ (Fluency)15/20直訳的な表現がいくつかあり、改善の余地があった。
表現の自然さ (Naturalness)14/20ネイティブらしくするための言い回しの調整が必要だった。
内容の充実度 (Content & Structure)16/20文章の流れは分かりやすいが、背景説明を少し増やすと良い。

総合評価: 80 / 100

改善ポイントまとめ

  • より自然な表現を意識する(「AI tech」→「AI technology」、「professor of math」→「a math professor」)
  • 冗長な表現を避ける(「for what it can be applied」→「how it can be applied」)
  • もう少し背景を補足するとさらに良くなる(「why I like mathematics」の理由を具体的に述べる)

英語ライティングのスキルを向上させるために、ChatGPT の添削を活用しながら、より自然な表現を学んでいきたいと思います。